Ich habe Verkehrtrumtag und kaufe in einem Laden ein, in dem ich noch nie war, ein türkischer Laden mit ziemlich großer Auswahl. Ich brauche Kichererbsennachschub für meinen selbstgemachten Humus, Tahin und türkisches Brot für meine Gäste am Abend.

An der Kasse stehe ich in der Warteschlange und lächele der Frau hinter mir freundlich zu, die soeben eine Riesenmelone aufs Band legt.

Plötzlich zischt sie mir im gebrochenen Deutsch zu: “Mach dich nicht zum Affen. Du bist keine Deutsche”. Völlig verblüfft meine ich: “Klar bin ich Deutsche”…womit unsere kleine Unterhaltung auch schon beendet ist.

Falls jemand eine Deutung hat, was sie gemeint haben könnte, wäre ich interessiert.

War sie für oder gegen Ausländer? Macht man sich zum Affen, wenn man einen unbekannten Menschen mit Riesenmelone anlächelt?

Wie mögen sich Ausländer fühlen, wenn sie mit sinnfreien Sätzen angepöbelt werden?

Außerdem plädiere ich für Lächel-Pflicht im Kassenbereich! Das ist schon länger fällig.